Hello!　英語教室日記

スターバック大好きです。
ファンのかた、多いと思います。
コーヒーも、もちろんおいしいし、
サービスも充実していますよね。
企業としての躍進もすごい。
そこで、この秘密を見つけるべく、
探した本が、「The　Starbucks　Experience」
こういう、ビジネス関連の本は、単語もなじみのあるものが多く、
読みやすいです。
そして、英語の本を楽しく、有効に読む隠し技は
翻訳本を横において、ちょっとややこしいところは、
ちらっと日本語訳を見ます。
英語を全部読んでから、
翻訳をぱらぱらと見ても良いです。
翻訳もちゃんと、出ています。
「スターバックス　5つの成功法則とグリーンエプロンブックの精神」
これで、英語の練習になり、単語も増え
スターバックスの成功の秘密もわかります。
　
もう一冊、アメリカ大統領候補になっている
ヒラリー・クリントン著の
「It Takes A Village]
彼女自身の家庭生活の話から
国の教育論に展開していきます。
語彙が身近で、もし、英語で自分の家や家族の話をする時があれば
すぐ使える語句がいっぱいです。
翻訳は「村中みんなで」
タイトルの日本語訳が、どうかなあ、と思いますが。
内容はとても興味深いです。