Hello!　英語教室日記

簡単なctpの絵本などから始めて
語彙数に制限のあるオックスフォードリーディングツリーなどの
読み物に進むのが一番良いと思いますが
時には、映画の原作になった読んでみたい本に
挑戦するのも楽しいです。
おすすめは、ジョニー・デップ主演の

「チャーリーとチョコレート工場」原作の
Charlie and the Chocolate Factory

ナルニア国物語2巻、The chronicles of Narnia
～The Lion, the Witch and the Wardrobe

映画にはなっていませんが、
デルトラクエスト第一巻沈黙の森
Dertora Quest ~ The Forest of Silence

などは、少し難しいですが
日本語の本を読んだり、映画を見て
ストーリーがわかってから読むと
読みやすいですし、
日本語、英語2冊を並べて
どの語句が同じか比べたり、
1ページ内に何個知っている単語があるか
探してみると楽しいです。
チョコレート工場などのダール作の本には
挿絵がついていて、それをながめるだけでも
楽しめます。
最初は、「読む」でなくても
ぱらぱら見るところから始めてはどうでしょうか。

そして、やはり、ハリーポッターですね。
一冊持っていて、一年ごとに読んでみると
（全部でなくて、数ページでも）
わかる単語が増えているのが発見でき
自分の進歩がよくわかります。
最終巻　Harry Potter and the Deathly Hallows
はまだ翻訳が発売されていないので
現在は英語版でしか、そのラストがどうなるか
わかりません。
友達より一足先に、エンディングを読んでみては？